459. | JÄÄ ALL, JÄÄ PÄÄL, LIBE KALA KESKEL? Kangakudumine - 6+144+58+24 = 232 (359) var. |
A1a1. | Libe all, libe pääl, libe kala keskel? Kangas, uikoda Saa 1888 (P. Sitzka) Jõh, VJg, Sim, VMr, Tür, Kuu, Jür, Rap, HMd v. Ris, Pöi, Hää, Saa, Hls, 2Trv, 2Pst, SJn, 2KJn, Ote, Urv, Tt - 23 var. • Helle 365 (53); Hupel 120; Willmann 168 (49); Lönnrot 155; Ahlqvist 73; Wied. 274; E EM 81 (653); KAH EKAl 161 ja 163 (50); Okas 62; Jürjens 70; E EM2 71 (839); Muuk-Mihkla III 133; Mihkla-Tedre EK9 9; Puhvel IX 9 |
A1a2*. | Libe all, libe pääl, libe kala keskpaigan? Puul kotspoolin Nõo 1875 (J. Kerg) Vil, Nõo - 2 var. |
A1b. | Libe all ja libe peal, libe kala lipsab keskel? Kangakudumine SJn 1893 (J. Mein) |
A1c. | Libe pääl, libe all, libe kala keskel? Keel Hel 1889 (H. Karolin) Jõh, Hel - 2 var. |
A2. | Nilbõ all, nilbõ pääl, nilbõ kala keskel? Puul, tsolohk Vru 1904 (O. Jõgeva) |
B. | Sile all, sile piäl, sile kala keskel? Kangasüstik käib KJn 1888 (J. Reial) |
Ca. | Hea all, hea peal, libe kala keskel? Kangakudumine Trm 1896 (E. Soodla) Kos, Hls, 3Trm - 5 var. |
Cb. | Hea all, hea peal ja libe kala jookseb läbi? Kangakudumine Juu dat-ta (J. Valdt) |
D1a1. | Jää all, jää pääl, libe kala keskel? Kangakudumine Vai 1936 (M. Tarum) Nrv, Vai, 6Jõh, 5Hlj, 2Rak, 2VJg, 2VMr, Amb, JJn, 2Kuu, Jõe, HJn, Trv, Pst, Plt, 3Lai, 4Pal, 4Trm, Kod, 4MMg, TMr, Võn, 2Nõo, 2Puh - 50 var. E EM 44 (226); E EM2 40 (279) |
D1a2*. | Jäe all ja jäe peal, libe kala keskel? Surnukas Kad 1888 (J. Aab) 2Jõh, Kad, Rak, Kuu, Lai, 2Trm, Äks - 9 var. |
D1a3*. | Iä all ja iä piäl, libe kala keskpaegan? Kangast kudutas Kod 1894 (J. Tamm) Trv, 2Kod - 3 var. |
D1a4. | Jää all, jää pääl, libe kala vahepääl? Jääd on kanganiidid, kala on surnukas Vai 1893 (J. Sorro) |
D1b*. | Jää all, jää pääl, limbe kala käi keskelt? Kotspool Hel 1889 (G. Habicht) Kuu, Hel, MMg, Se - 4 var. SSTT 123 |
D1c. | Jää all, jää pääl, libe kala ujub keskel? Kangakudumine Jõh 1935 (anon) |
D1d. | Libe kala jää vahel? Surnukas Jõh 1888 (A. M. Saar) E EM 82 (654); E EM2 71 (840) |
D1e. | Libe kala kahe jää vahel? Surnuk Kod 1889 (O. Grossschmidt) |
D1f. | Kahel pool jääd ujub libe kala? Süstik Jõh 1982 (M. Kõiva) |
D1g*. | All jää, pääl jää, lipe kala keiskel? Kangas San 1940 (L. Pedajas) Pst, MMg, San - 3 var. |
D2a1. | Iä all, iä pääl, nilbõ kala vaihõl? Kangast koetas Se 1928 (T. Linna) Vas, 5Se - 6 var. • Meelej. nr. 50 (1887) 399 (25) |
D2a2. | Iä pääl, iä all, nilbõ kala vaihhõl? Tsõlokna Se 1933 (A. Tammeorg) |
D2b*. | Iä all, iä pääl, nilbõ kala käüse vaihhõlt? Kangas Se 1929 (P. Voolaine) Ote, Rõu, 12Se - 14 var. |
D2c*. | Iä all, iä pääl, vahelt joosk nilbe kala? Kangast koetas Kan 1888 (J. Väggi) Kan, Plv, Se - 3 var. |
D2d*. | Jää all, jää pääl, nilbe kala keskel? Kangast koetas Ote 1895 (C. Lipping) Ote, Rõu, Se - 3 var. |
D2e*. | Jää all, jää peal, nilbe kala käib keskel? Kangalahk ja ui Pst 1888 (J. Leppik) Pst, Se - 2 var. |
D2f. | Iä all, iä pääl, nilbõ kala juusk keskel? Kangast koetas, tsolok Kan 1964 (M. Märtinson, T. Talv) Kan, Urv - 2 var. |
D3. | Iä all, iä pääl, hille luts vaihhõl? Tsölökna kangavaeliku vaihhõl Se 1938/9 (E. Sõrmus) |
D4. | Eä all, eä pääl, nilbe lootsik käise läbi? Kangakudamine Räp 1875 (J. Jagomann) |
D5. | Jää all, jää pääl, libe palk keskel? Kangapool Hls 1893 (J. Stamm) |
D6. | Jää all, jää pääl, libe jookseb keskel? Kangast kootakse Ta 1932 (L. Zirk) |
D7a. | Jää all, jää pääl, kalake keskel? Kangas telgedel Rõu 1938 (H. Pill) |
D7b*. | Jää all, jää pääl, kala ujub keskel? Kangakudumine Lüg 1935 (A. Pärtman) Lüg, Se - 2 var. |
D7c*. | Jää all, jää peal, kala ujub vahepeal? Kangakudumine Se 1960/1 (anon) Hlj, Se - 2 var. |
D7d*. | Iä all, iä pääl, kala juusk vahelt läbi? Kangast koetas Rõu 1896 (H. Treu) Urv, Rõu - 2 var. |
D7e. | Iä all, iä pääl, kala mäng vaihhõl? Kangast koetas ja tsölökna juusk vaeliku vaihhõl Se 1932 (N. Sõrmus) |
D7f*. | Jäe all, jäe peal, kahe jäe vahel kala? Süstik Pil 1891 (J. Järv) Pil, Urv, Vas - 3 var. |
D7g*. | Iä all, iä pääl, kala käüse läbi? Kangast koetas Se 1937 (F. Ilvik) Rõu, Se - 2 var. |
D7h. | Iä all, iä pääl, kala käü läbi ku lind? Tsolokas Rõu 1897 (G. Raup) |
D8*. | Jää all, jää pääl, kuldkala keskel? Kangas, kuutspuul veede vahel Hää 1933 (M. Martinson) Hää, Trm - 2 var. |
D9. | Jää all, jää pääl, hõbekala keskel? Kangakudumine Jõh 1935 (anon) Säde nr. 60 ja 69 (1959) 4 (1) |
D10*. | Eä all, eä pääl, merekala juusk vahelt läbi? Kangast koetas Rõu 1894 (A. Assor) San, Rõu - 2 var. |
D11. | Eä all, eä pääl, havvekala keskeni? Kangas ja tsolok või süstik Rõu 1898 (A. Suurkask) |
D12. | Iä all, iä pääl, vahelt käü vallaskala? Kangakudamine Ote 1890 (J. A. Palm) |
D13. | Iä all, iä pääl, siiakala juusk vahelt? Kangakudamine Rõu 1936 (A. Raadla) |
D14. | Jää all, jää pääl, ojakala käi keskelt? Kangakodamine Ote 1888 (V. Vaher) |
D15. | Iä all, iä pääl, kullanõ kana juusk keskpaigast? Kangast koetas ja tsolokna juusk Se 1929 (A. Gehrke) |
E. | Sula ees, jää taga, kala kargab keskel? Pool Vig 1888 (M. J. Eisen) E EM 145 (1370); E EM2 126 (1790) |
F. | Jää ees, järv taga, kala keskel? Pool kangal Vig 1888 (M. J. Eisen) E EM 44 (227); E EM2 40 (280) |
G. | Iä all, vesi pääl, kala mäng vaihhõl? Tsolokna, minga kangast koetas Se 1930 (A. Nurmetu) |
H. | Jõgi all, jõgi peal, libe kala käib keskel? Süst (surnukas) Aud 1889 (K. Tarkpea) E EM 46 (251); E EM2 42 (315); RpS nr. 6 (1939) 189 |
I1. | Meri all, meri pääl, lipõ kala keskpaagah? [Lahendus puudub] Räp 1889 (J. Poolakess) |
I2. | Meri all, meri pääl, kuldkala keskel? Kanga otspuul Krl 1887/9 (J. ja P. Einer) Krl, Har - 2 var. |
I3. | Meri all, meri pääl, veike kala keskel? Kutspool kangakudumises Jür 1890 (J. Põldmäe) |
J1. | Vesi all ja vesi peal, libe kala jookseb keskelt läbi? Kangasüstik Kuu 1911 (K. Viljak) Mihkla-Tedre EK9 9; Puhvel IX 9 |
J2. | Vesi all, vesi pääl, kala kargas vaihhõl? Tsölokna käüse kangah Se 1938/9 (E. Sõrmus) |
K1. | Sild all, sild pääl, libe kala keskel? Piirits Ran 1889 (A. Tobber) TMr, Ran - 2 var. Mihkla-Tedre EK9 9; Puhvel IX 9 |
K2*. | Sild all, sild pääl, sille kala keskel? Kangas või kangavaelik tsolohkaga Plv 1903 (J. Semm) 2Plv, Vas v. Se - 3 var. |
L1a1. | Lagi all, lagi pääl, libe kala keskel? Surnukas Jõh 1888 (N. Otto) Vi, 2Jõh, Hlj, 2Sim, 2VMr, 2Amb, Kuu, Jõe, Tõs, Trv, Trm, Äks, Ran - 17 var. E EM 79 (623); E EM2 69 (802); Metstak2 18 ja 19 |
L1a2*. | Lagi all ja lagi pääl ja libe kala keskel? Kangast kootakse, süstik ehk kotspuul As 1994 (A. Korb) Rap, Mar, Lai, As - 4 var. Eas II 195 (218) |
L1b*. | Lagi all, lagi pääl, libe kala käib keskel? Kangakudamine Trv 1892 (J. Kill) Rak, Trv, Võn - 3 var. |
L2*. | Lagi all, lagi pääl, nilbe kala käü vaihelt? Kangast koetas Se 1972 (K. Salve) Rõu, 2Se - 3 var. |
L3. | Lagi all, lagi peal, libe keel keskel? Kangas Iis 1889 (E. Ellert) |
L4a. | Lagi all, lagi pääl, kala käüse keskel? Tsöloknaga koetas kangast Se 1930 (N. Nurmetu) |
L4b. | Lagi all, lagi pääl, kala ujub vahel? Kangakudumine Võn 1896 (P. Rootslane) |
M*. | Laud all, laud peal, libe kala jookseb keskel? Kangakudumine Hlj 1890 (L. Lepp-Viikmann) 2Hlj - 2 var. Mihkla-Tedre EK9 9; Puhvel IX 9 |
N*. | Puu all, puu pääl, libe kala keskel? Süstik Vil 1891 (J. Karus) Vil, SJn - 2 var. Vrd. 1757 |
O*. | Aed all, teine peal, libe kala keskel? Surnu kirstus Tor 1888 (K. Kirschbaum) Vän, Tor, Pal, Tt - 4 var. • Wied. 262; E EM 25 (2); E EM2 25 (2); Romaan nr. 10 ja 12 (1934) lk-ta (11) |
P. | Kumm all, kumm peal, libe kala keskel? Keel Trm 1895 (S. Sommer) JJn, Trm, Äks - 3 var. |
Q+. | 1) Noot all, noot pääl, libe kala keskel? Süstik Võn 1895 (P. Rootslane) 2) Suga all, suga peal, libe kala keskel? Kangalõngad ja surnukas Lai 1888 (M. Kolluk) Kei, Lai, Võn, Kan - 4 var. Pet. Ah 38 |
Ra. | Meekara, meestekara, naakara, naistekara, mede keeli külakara, libe all, libe pääl, libe kala keskel? Kangastelled Äks 1898 (E. Tomberg) Kontam.: = 1603Üa |
Rb. | Libe all, libe pial, libe kala keskel, läks läbi lipsti, tõmmas kinni klõpsti? Kangakudumine Kos 1892 (T. Wiedemann) Kontam.: = 1603Üb |
S. | Jää all, jää pääl, libe kala keskel, silma suitsu sõgeneva, jala alla mädaneva? Kangakudumine Puh 1889 (J. Andresson) Kontam.: = 1978B |