2549. | VÕIB ÕNNE SULLE KUULUTADA, SIND ÕNNE KALJUST NIHUTADA, KUI KUKE PEA TA PUNAB JA LUME VÄRVI KANNAB (ES KANN DIR GLÜCK VERKÜNDEN, VON DES GLÜCKES FELSEN DICH SCHIEBEN, ES IST ROTH WIE DER KOPF EINES HAHNES UND TRÄGT DIE FARBE DES SCHNEES)? [Lahendus puudub] - 1+3+0+0 = 4 (5) var. |
Aa. | Võib õnne sulle kuulutada, sind õnne kaljust nihutada, kui kuke pea ta punab ja lume värvi kannab (Es kann dir Glück verkünden, von des Glückes Felsen dich schieben, es ist roth wie der Kopf eines Hahnes und trägt die Farbe des Schnees)? [Lahendus puudub] Tt enne 1876 (anon) Pal, Tt - 2 var. • Wied. 294; Kas. Talur. Kal. (1881) 40 (12) |
Ab. | Tahan sulle õnne kuulutada, sind õnne kaljust nihutada, ta kuke peada punane ja lume värvi karvane? Kiri Tõs 1889 (M. Kampmann) |
B. | Kui kuke pää ta punab ja lume värvi kannab? Kiri Ksi 1889 (M. Mauer) |