380. | ESI ALASTE, HAME PUHUN? Küünal - 2+75+49+18 = 144 (307) var. |
A1a. | Esi alaste, hame puhun? Küünal Kan 1895 (J. Tedder) 5Hls, 4Krk, Trv, Pst v. Pil, Kan, Krl, Vru, Vas - 15 var. |
A1b*. | Ise ihualasti, hame puhus? Küünal Hel 1928 (E. J. Kase) Hel, 2Se - 3 var. |
A1c. | Esi pal'las, hamõ puuhn? Küünäl Lut 1894 (O. Kallas) 2Lut - 2 var. • LMr 125 (7) |
A1d. | Ihualasti, hame puhun? Küünal Trv 1894/1901 (J. Kala) 2Trv, Tt - 3 var. |
A2a*. | Inimene alastõ, a hamõ um puuh? Küünel Se 1888 (H. Prants) Hls, Se - 2 var. |
A2b*. | Inemene ihoalastõ, hamõh puuh? Küünäl Räp 1889 (J. Poolakess) Hel, 2Võn, Räp, 4Se - 8 var. |
A2c. | Pal'las inimen, puhun hammeken? Küinäl Rõn 1889 (C. Berg) |
A3a1*. | 1) Miis alastõ, hamõh puuh? Künnel Se 1973 (P. Hagu) 2) Miis alastõ, hamõ puuh? Kuusõkuku Se 1934 (N. Oinas) Saa, Hls, 3Krk, 3Trv, 6Pst, Vil, 2Vas, Vas v. Se, 13Se - 31 var. |
A3a2. | Miis sais ja om alastõ, a' hamõh om puuh? Künnel Se 1934 (A. Kits) |
A3b*. | Miis ihoalastõ, hamõ puuh? Küünäl Räp 1892 (M. Jennes) Rõn, 2Ote, 2Räp - 5 var. Meelej. nr. 32 (1887) 255 (4) |
A3c*. | Miis alastõ nulgah, hamõ puuh? Küünal Vas 1887 (H. Prants) Vas, 2Se - 3 var. • Meelej. nr. 51/52 (1887) 410 (60) |
A3d*. | Miis nulgah, hamõh puuh? Künnel Se 1934 (F. Paloots) 3Se - 3 var. |
A4. | Noorik nulgah, hamõh puuh? Künnel Se 1938 (A. Tubli) |
B1a1. | Ise alasti, hame põues? Küinal Pst 1888 (M. Juurik) Pst, Kõp - 2 var. Meelej. nr. 21 ja 22 (1887) 168 ja 175 (1) |
B1a2. | Ise ihualasti, hame põues? Küinal Jür 1888 (M. Petroff) |
B1b*. | Mees alasti, hame põues? Küünal KJn 1870 (J. Tiedemann) Tln, Vän, 3Saa, Hls, Krk, Hel, 2Trv, 2Pst, 2SJn, KJn, 2Pil, Plt, Trm, Tt - 20 var. E EM 89 (738); E EM2 77 (940) |
B2a1*. | Ise alasti, särk põues? Küünal Nõo 1888 (V. Grünstamm) Pst v. Pil, Pil, Plt, Nõo - 4 var. |
B2a2. | Ise ihualasti, aga särk põues? Küünal Ote 1937 (V. Lille) MMg, Ote, Se - 3 var. |
B2a3. | Ihualasti ja särk peues? Küinal Mus 1949 (A. Hameri, Ü. Tedre) |
B2b1*. | Inimene alasti, särk põues? Küünal Lai 1897 (H. Asper) Lai, Trm - 2 var. EMrd IV 55 (28) |
B2b2. | Inimene ihualasti, särk põues? Küünal TMr 1889 (J. Tootsi) |
B2c*. | Mees alasti, särk põues? Küinal Trv 1895 (J. Sams) Sa, 2Jaa, Vän, Trv, Vil, Lai, Äks - 8 var. E EM 89 (738); E EM2 77 (940); Metstak 11 ja 33 (73); Laagus-Õunapuu 168; Metstak2 24 ja 25 |
B2d. | Vana mees istub laua pial, särk põues? Küinal PJg 1888 (J. Reinson) |
C. | Alastõ pal'las, hamõ pihan? Küünal Har 1889 (J. Pähn) |
D. | Vanamiis alastõ, hamõ pää otsan? Küünal Ote 1890 (J. A. Palm) |
E. | Miis alastõ, hamõh pistü? Jõulukuus, küünel küleh Se 1935 (A. Oinas-Tammeorg) |
Fa. | Esi ihualaste, hame kõtun? Küinäl Krl 1887/94 (J. ja P. Einer) |
Fb. | Mees alasti, hame kõhus? Küünal Tor v. SJn 1963 (S. Lätt) Tander 32 |
Fc. | Alasti mees, rõivad kõhus? Küünal Vän 1971 (E. Maasik) Raud KL III 213 (2); Raud VMj 213 ja 214 (2); Täheke nr. 12 (1988) lk-ta (1); Metstak2 24 ja 25 |
Fd1. | Ise ihualasti, riided kõhus? Küünal Kan 1929 (L. Ass) |
Fd2. | Ise alasti, riie kõhus? Küinal Sa 1926 (L. Berg) |
Fe1. | Alasti mees, riided kõhus? Küünal Vig 1888 (M. J. Eisen) Vig, Pöi, Muh, Prn, SJn, Ksi - 6 var. E EM 26 (19); E EM2 26 (20); E MM 5 ja 42 (5); E MM2 5 ja 45 (5); Ainelo III 65; Nugis 248 ja 312 (1); Muhel VN 25 ja tagakaas (1); E MM3 3 ja 36 (5) |
Fe2*. | Mees paljas, riided kõhus? Küünal Ote 1957 (M. Villemson) Mär, Ote - 2 var. |
Ff. | Valge tüdruk alasti, punane tutt peas, riided kõhus? Küinal J. Weltmann (1892): omaloominguline tekst E EM2 148 (2149) |
G*. | Alasti mees, särk köhtus, päike paistab pea peale? Põlev küinal Jaa 1938 (A. Vinkel) VMr, Rid, Jaa, Tor, Trm - 5 var. Huvit. I4 132 (6); Huvit. V Lisa 17 (17) Vrd. 2107Da |
Ha. | Liha peal, särk põues? Küünal Trm 1894 (E. J. Õunapuu) Kontam.: = 2107Ea |
Hb. | Päike paistab pää pääl, särk on tal kõhus, liha väljaspool? Küünal Rap v. Mär 1938 (E. Poom) Kontam.: = 2107Eb |
Vrd. | 1529 kk: Vahel ütlen lapsele: alasti inime kui küünal ja särk põvves (Trm) |