389. | ISE ASJAST ILMA, AGA TEISTELE TA TEDA ANNAB? Tahk - 2+10+3+0 = 15 (64) var. |
a1. | Ise asjast ilma, tõisele ta teda annab? Tahk, ise temal tera ei ole, aga muid asju ta teravaks teeb ja neile tera annab J. Hurt (EPost. Lisal. nr. 8 ja 11 (1871) 48 ja 66 (4)): omaloominguline tekst ° EPost. Lisal. nr. 8 ja 11 (1871) 48 ja 66 (4); E EM 50 (290); E EM2 45 (365) |
a2*. | Ise asjast ilma, aga teistele ta teda annab? Tahk VMr 1888 (J. Koit) VMr, Kos, Rap, Pil - 4 var. |
a3. | Ise asjast ilma, teisele ta tiada annab? Tahk Kos 1892 (T. Wiedemann) ER Kal. (1886) 95 ja 101 (1) |
a4*. | Ise asjast ilma olen, teisele ma seda annan? Tahk, käi KJn 1932 (J. Grauberg) Rap v. Mär, KJn - 2 var. Mötleja 6 ja 51 (19) |
b1. | Enesel seda ei ole, mis ta teisele teada annab? Tahk annab kervele Kul 1895 (J. Reinson) E EM 33 (93); E EM2 31 (113); E MM 6 ja 42 (32); E MM2 6 ja 45 (32); E MM3 4 ja 36 (32) |
b2. | Enesel ei ole, aga võerastele annab? Tahk, käi Vig 1888 (M. J. Eisen) |
b3. | Enesel midagi ei ole, aga teisele laenab? Tahukivi Hel 1874 (A. Wahlberg) |
b4. | Mis endal ei ole, seda teisel tääda annad? Tõise käest laenamine Krk 1888 (J. Mägi) E EM 97 (830); E EM2 84 (1057); E MM 24 ja 49 (156); E MM2 25 ja 52 (165); E MM3 21 ja 44 (165) |
b5. | Mis mul ise ei ole, seda annan tõistel? Tahk Pst 1889 (H. Henno) Vrd. 382 |
c1. | Ise temal tera ei ole, teistele ta tera annab ja neid teravaks teeb? Kõvas Pär 1888 (H. Martinson) |
c2. | Tera ei ole, aga teisele võib anda? Käi Pal 1897 (H. Karro) |
d. | Teisel on anda küll, aga iseenesel midagi ei ole? Tahk Vil 1873 (H. Leoke) |
Vrd. | 381 |