1192. | MUL ON LIBE SUU JA LIBE KEEL, ENNE MA EI LAULA, KUI MIND LÜIAKSE? Kirikukell - 1+11+0+0 = 12 (46) var. |
A1a1. | Mul on sile suu ja sile keel, aga enne ma ei laula, kui mind lüüakse? Kell Anonüümne autor (Gressel (1807) lk-ta): omaloominguline tekst ° Gressel (1807) lk-ta; Holtz 214 (27); Lönnrot2 188 (109); Wied. 280 |
A1a2. | Mul on sile suu ja sile keel, enne ma ei laula, kui lüiakse? Kirikukell Hlj 1888/1902 (I. Lank) |
A1b. | Sile suu, sile keel, muidu ei hüia, kui ei lööda? Kirikukell Pil 1888/9 (T. Kiimann) |
A2a1. | Mul on libe suu ja libe keel, enne ma ei laula, kui mind lüiakse? Kirikukell Pöi 1894 (T. Undritz) Pöi, Tt - 2 var. Wied. 280; ER Kal. (1884) 94 ja 97 (16); E EM 103 (894); E EM2 90 (1183) |
A2a2. | Libe mu suu ja libe mu keel, aga enam ma ei laula, kui mind lüiakse? Kirikukell VMr 1890 (A. Elken) |
A2b. | Mul libe keel ja libe suu, aga enna ma ei laula, kui hüütakse? Kirikukell Sa 1888 (F. W. Ederberg) |
A2c. | Mul on libe suu ja libe keel, aga enne ei laula, kui kästakse? Kirikukell Mih 1888 (H. Perkson) |
A2d. | Libe keel ja libe suu, siiski enne ei laula, kui lüvvas? Kirikukell Võn 1895 (P. Rootslane) E EM2 72 (841); E MM 11 ja 44 (132) ; E MM2 11 ja 47 (134); Ainelo III 124; E MM3 8 ja 38 (134) |
Ba. | Enne ma ei laula, kui mind lüüakse? Kirikukell Rap 1895 (J. Reinthal) Lasteleht nr. 4 (1905) 64 (4); Kuhlbars 20 ja 26 (127) |
Bb. | Kui mind lüiakse, siis ma hüian? Kell VMr 1888 (J. Koit) |
C. | Tiksub-täksub ööd ja päevad, muidu ei laula, kui lüiakse? Kell Trv 1896 (J. Vaine) Vrd. 878 2205 |
Vrd. | 2786 |