350. | INIMENE NÄEB IGA PÄEV, KUNINGAS HARVASTE, JUMAL EI ILMASKI? Omasarnast - 7+71+24+13 = 115 (228) var. |
A1a*. | Mis näämä meie iga päiv, kuningas harvast ja Jumal ei millaski? Inimine nääb inimist iga päiv, kuningas tõist harva, Jumal tõist Jumala ei millaski Jõh 1890 (N. Otto) Jõh, Han, Prn - 3 var. |
A1b*. | Mis näeme meie iga päev, kuningas harva, Jumal ei elades? Omasugust Muh 1888 (T. Kuusik) Muh, Tor, Pär, Hls - 4 var. CRJ Uar 30 (5); Org 57 (10); Mäesepp P 21 (5); Tõn. ABDr12 38; Mäesepp K 40 (5) |
A2a1*. | Meie näeme iga päev, kuningas näeb harva, Jumal ei näe elades? Meie näeme teist inimest, kuningas näeb harva teist kuningat, aga Jumal ei näe elades teist Jumalat VMr 1890 (A. Elken) VMr, Tõs, Vil, Tt - 4 var. • Helle 366 (60); Hupel 120; Willmann 169 (55); Lönnrot 156; Nörmann 35 ja 55 (56); Wied. 276; KAH EKAl 161 ja 163 (57) |
A2a2*. | Meie näeme iga pääv, kuningas harva, Jumal ei elades? Omasugust SJn 1889 (T. Köstner) Vai, Trv, SJn, Pil - 4 var. |
A2b1. | Meie nääme iga pääv, kuningas nääb harvaste, Jumal ei nää ialgi? Omasugust Kse 1889 (K. Karu) HMd v. Ris, Kse, Vln - 3 var. Kal. (1973) 128 (10) |
A2b2. | Meie näeme iga pääv, kuningas harva, Jumal ei iialgi? Iseenesesugust Pst 1888 (J. Jaakson) |
A2c. | Meie näeme iga päe, kuningas näeb harva, Jumal ei näe ilmaski? Enesesarnast SJn 1893 (J. Mein) |
A2d. | Meie näeme iga päev, kuningas näeb harva, Jumal ei näe suguki? Ise omasugust Saa 1889 (J. Tuul) Saa, Trv, Pst - 3 var. |
A2e. | Me nääme iga pää, kuningas nääb harva, Jumal ei näägi? Endasugune Kul 1938 (E. Ennist) |
A2f*. | Meie näeme alati, kuningas näeb harva, aga Jumal ei näe kunagi? Meie näeme üksteist alati, kuningas teist kuningat harvaste, aga Jumal Jumalt ei näe kunagi VMr 1888 (J. Koit) Nrv, VMr, Pil - 3 var. |
A2g. | Jumal näe-ei kunagi, kuningas näge harva, mii näe ega kõrd? Ütstõise nägemine Vas 1895 (J. Tint) |
A2h. | Kuningas kuuleb, harvast nägeb, meie näemme igä päiv, Jumal ei nää millagi? Omasugust Kuu 1964 (K. Lilhein) |
Ba1*. | Meie näeme alati, keiser harvasti, Jumal ei ilmaski? Teist omasugust Pil 1894 (H. Keller) Trv, Pil - 2 var. |
Ba2*. | Meie näeme iga päev, keiser näeb harvaste, Jumal ei näe ilmaski? Omasugust Han 1894 (P. Einbluth) Han, Rõu - 2 var. |
Bb*. | Jumal ei näe seda iialgi, keiser näeb harvasti ja meie näeme ühtelugu? Omasugune Trt 1930 (M. Sika) Rap, Trt - 2 var. |
C. | Meie näeme ega päiv, Jumal ei näe konagi? Jumal tõist Jumalat ei näe, inemene tõist inemest näeb Rõn 1889 (J. Martin) |
D1*. | Sina ja mina näeme iga päev, kuningas näeb harva, Jumal ei kunagi? Enesesugust, teine kuningas käib harva, teist Jumalat ei ole KJn dat-ta (E. Asu) Lüg, KJn - 2 var. E EM 88 (734); Schneider Elusal. Kal. (1905) 9 ja 42 (4); E EM2 77 (934) |
D2. | Mina näe alati, keisri näge harva ja Jummal ei näe kunagi? Endasugutside nägemine Kan 1895 (J. Tedder) E EM2 54 (515); Nugis 288 ja 313 (88) |
E. | Ise näed alati, keiser näep harva, Jumal ei näe kunagi? Omasugust Võn 1950 (L. Kilk) |
Fa*. | Inimene näeb iga päev, kuningas harvasti, Jumal ei ilmaski? Omasarnast Vil 1895 (H. Niggol) Vil, Har - 2 var. |
Fb*. | Inimene näeb iga päev, kuningas näeb harva, Jumal ei näe iialgi? Teist omasugust Hää 1933 (E. Kurm) Rap, Hää, Plt - 3 var. |
Fc. | Inimesed näevad iga päev, kuningas harva, Jumal ei ealeski? [Lahendus puudub] Räp 1959 (I. Sarv) |
Fd. | Inimene näeb iga päev, kuningas näeb harvaste, Jumal ei näe millagi? Inimene näeb teist inimest iga päev, kuningas näeb teist kun[ingat] harvaste, teist Jumalat ei ole Kos 1888 (A. G. Eriksohn) |
Fe. | Inimene näeb iga päev, kuningas näeb harva, Jumal ei näe mitte kunagi? Inimene näeb teist inimest iga päev, kuningas näeb teist kuningat harva, Jumal ei näe teist Jumalat iialgi, sest teda pole olemas Jaa 1939 (A. Toomessalu) |
Ff. | Inemine näge egä päiv, kuningas harva, Jummal ei elades? Omasugune Rõn 1888 (P. Grünfeldt) |
Fg. | Inimene näeb ega päev, kuningas näeb harva, Jumal ei näe sugugi? Inimene näeb tõist inimest alati, kuningas näeb tõist kuningat harva, Jumal ei näe tõist Jumalat kunagi Puh 1889 (S. Sepp) Vil, Puh - 2 var. |
Fh. | Inimene nääb iga pää, kuningas nääb harva, Jumal ep nää pooleski? Ise omasarnast Kär 1889 (J. Mändmets) |
Fi. | Inimene näeb alati, kuningas näeb harvasti, Jumal ei näe ilmaski? Inimene, kuningas, Jumal Trm 1889 (H. Mann) Mihkla-Parlo-Viidebaum I 96 (29); Viidebaum-Parlo-Mihkla 96 (29) |
Fj. | Inimene näeb alati, kuningas näeb harva, Jumal ei iialgi? Inimene näeb inimest alati, kuningas teist harva, Jumal teist kunagi HMd 1925 (M. Soosaar) |
Fk*. | Inimene näge alati, kuningas näge harva, Jummal ei näe kunagi? Inemine näge tõist inemist alati, kuningas näge tõist kuningast harva, Jummal ei näe tõist kunagi Kan 1896 (G. Loodus) Trt, Kan - 2 var. |
Fl. | Inemise nägevä alati, kuninga nägevä harvaste, Jumal ei näe suguki? Inemise saava alati kokko, kuninga saava harvaste, Jumal ei saa Jumalaga kunagi Räp 1875/7 (J. Jagomann) |
Fm. | Inimene näge üttepuhku, kuningas näge harvalt ja Jumal ei näe suguki? Tõist inimest, tõist kuningest ja tõist Jumalt Krk 1892 (J. Hünerson) |
Fn. | Jumal ei näe iialgi, kuningas näeb mõnikord ja inimene näeb alati? Jumal ei näe Jumalat iialgi, kuningas kuningat mõnikord ja inimene näeb inimest alati Jõh 1937 (E. Mets) |
G1*. | Mis näeb inimene iga päev, keiser harva ja Jumal mitte iialgi? Teist omasarnast Saa 1967 (Ü. Tedre) Saa, Trv - 2 var. |
G2*. | Inimene nääb iga pääv, keiser nääb harva, Jumal ei nää iialgi? Omasugune - inimene, keiser, Jumal Ris 1937 (E. Ennist) Tln, Ris, Mär - 3 var. |
H. | Ori näeb ega päev, kuningas näeb harva, Jumal ei näe sugugi? Ori näeb orja ega pääv, kuningas näeb kuningast harva, tõist Jumalat ei ole Trv 1894 (J. Liller) |
I1. | Mida Jumal ei näe mitte iialgi, kuningas näeb harva ja tööline näeb iga päev? Teist omasugust Kei 1966 (R. Hallikmäe) |
I2. | Töömees näeb iga päev, kuningas näeb harva, Jumal ei iialgi? Teist endasugust Muh 1947 (M. Kolk) |
J. | Kes on, keda näeb töömees iga päev, keiser harva ja Jumal ei näe kunagi? Teist omasugust Lai 1992 (K. Peebo) |
K1. | Keda näeb kuningas väga harva ja talopoeg iga pääv? [Lahendus puudub] Tt 1857 (J. V. Jannsen) • Sannumetoja VI (1857) 153 (6); Mönnus Kal. (1861) lk-ta (1); Nörmann 34 ja 54 (22) |
K2. | Kuningas nääb harva, talupoig iga pääv? Omasarnast inimest Hel 1874 (A. Wahlberg) Körber VRMK 47 (5); E EM 75 (579); E EM2 66 (751) |
La*. | Talupoeg näeb iga päe, kuningas näeb harvasti ja Jumal ei näe ilmaski? Omasugust Vil 1937 (A. Mikk) Kuu, Jõe, HJn, Vil - 4 var. |
Lb*. | Talupoeg näeb iga päev, kuningas näeb harva, Jumal ei näe iialgi? Talupoeg näeb iga päev teist talupoega, kuningas näeb harva teist kuningat, Jumal ei näe iialgi teist Jumalat Mih 1920 (A. Leppik) VMr, Kei, Mih, Vll - 4 var. Kmpm. EL III10 212 |
Lc*. | Talupoeg näeb iga päev, kuningas näeb harvaste, Jumal kunaki? Talupoeg näeb tõist talupoega iga päev, kuningas harvaste näeb tõist kuningad, Jumal ei näe tõist Jumalad millagi TMr 1889 (M. Napp) Sim, TMr - 2 var. |
Ld. | Talupoeg näeb iga päev, kuningas näeb harva, Jumal ei millagi? Enesesugust Nrv 1903 (M. Russmann) |
Le. | Talupoeg näeb iga päev, kuningas näeb harva, Jumal ei näe sugugi? Omasugust KJn 1870 (J. Tiedemann) |
Lf. | Talupoeg nääb iga pääv, kuningas harva, Jumal ei näe poolegi? Omasugust Krj dat-ta (C. Allas) |
Lg*. | 1) Talupoeg näeb alati, kuningas harvasti, aga Jumal ei iialgi? Talumees näeb tõist talumeest alati, kuningas tõist kuningat harvasti, aga Jumal ei näe tõist Jumalat iialgi Trm 1896 (S. Sommer) 2) Talupoeg nääb alati, kuningas harva, Jumal ei nää poolegi? Omasugune Sa dat-ta (C. Allas) Jõh v. Iis, Sa, Trm, Trt, Urv v. Krl - 5 var. |
Lh. | Kuningas näeb harvaste, talupoeg näeb äga päeva, aga Jumal äi näe ilmasked? Talupoeg näeb teist, kuningas ka, aga teist Jumalad äi ole Hii 1888 (J. Kõrvne, P. Laane, G. Tikerpuu) |
Li. | Jumal ei näe kunagi, kuningas näge mõnikõrd, talupoig näge ega päiv? Umasugust Rõu 1896 (H. Treu) |
Ma. | Talomiis näge õga päivi, kunigas näge harva, Jumal näe-ei' iialgi'? Talomiis näge talomiist õga päiv, kunigas harva ja Jumal näe-ei kunagi tõist Jumalat Se 1929 (V. Savala) Kuu, Se - 2 var. |
Mb*. | Talumees näeb teda iga päev, kuningas näeb teda harva, aga Jumal ei näe teda mitte kunagi? Talumees näeb talumeest iga päev, kuningas näeb kuningat harva, siis kui teda külastab, aga Jumal Jumalat ei näe, sest teist Jumalat ei ole San 1967 (L. Briedis) JJn, 2San - 3 var. |
Mc*. | Talumees nägi egä päiv, kuningas harvaste, aga Jummal ei näe sugugi? Endasugust Urv 1890 (J. Teder) San, Urv - 2 var. |
Md*. | Talumiis näge alati, kuningas näge harvastõ, Jumal ei näe kunagi? Tõinetõist Rõu 1889 (A. P. F. Kõiv) Mih, Rõu - 2 var. |
Me. | Jumal ei näe tedä elädes, kunigas harva, talumees egä päe? Omasugust Hel 1889 (G. Habicht) |
N. | Põllumiis näge õga päiv, kuniga näge harva ja Jummal näe-ei' kunagi? Põllumiis näge tõist põllumiist õga päiv, kunigas näge tõist kunigat harva ja' Jummal näe-ei' tõist Jummalat kungõ' Se 1929 (A. Gehrke) |
O. | Maamees näeb ega päev, kuningas näeb harva, Jumal ei näe suguki? Endasarnast Pst 1889 (J. Henno) |
P. | Talupoeg võib ikka näha, kuningas ja keiser väha, Jumal ei näe iialgi - mõista, mõista, mis on see? Endasugune M. Kampmann (1889): omaloominguline tekst Ol. Lisa nr. 7 (1889) 112 |
Q*. | Talupoeg näeb iga päev, keiser harva, aga Jumal ei näe kunagi? Talupoeg näeb talupoega iga päev, Jumalaid on aga ainult üks Sim 1978 (A. Zirk) Sim, Vil - 2 var. |
R. | Talumees näeb iga päev, keiser harvasti, Jumal ei näe kunagi? Talumees näeb omasuguseid iga päev, keiser näeb keisrit harvasti ja teist Jumalat polegi Sim 1938 (E. Lippus) |
S. | Jumal ei näe kordagi, keiser näeb mõnikord, taluinimene iga päev? Jumal Jumalat ei näe iialgi, keiser keisert harva, talupoeg talupoega alati Tõs 1890 (M. Kirikall) |
Z. | Saks näeb alati, talupoeg harvasti, Jumal ei näe kunagi? Suguvõsu Äks 1933 (P. Lukk) |
T. | Mis see on, mis Jumal ei näe ilmaski, mõisnik näeb harvasti ja talupoeg näeb ühtelugu? Omasugust Rap 1928 (R. Viidebaum) |
U. | Talupoeg näeb iga päev, saks näeb harva ja kuningas korra kuus ja Jumal ei näe ilmaski? Teene Jumal ei näe mitte teist Jumalad, sest et teda ei ole Kos 1892 (T. Wiedemann) |
V. | Talupoeg nääb iga pääv, mõisnik nääb harva, kuningas veel harvemine, Jumal ei näe iialgi? Omasugune Kaa 1889 (M. Kallas) |
W. | Alam sugu näeb alati, suurem sugu näeb harvasti, Jumal ei näe eladeski? Omasugune näeb omasugust Noa v. Hii 1887 (J. Lievoh) E EM 26 (16); E EM2 26 (17); E MM 5 ja 42 (4); E MM2 5 ja 45 (4); E MM3 3 ja 36 (4) |
Õ. | Enam olen ma täna näind kui Jumal? Teise enesesuguse Vig 1888 (M. J. Eisen) E EM 32 (91); E EM2 31 (111) |
Ä+. | 1) Kuningast näeb harva, ei Jumalad eladeski? [Lahendus puudub] Pär? 1889 (I. Vakermann) 2) Mis om, mida Jummal ei tiiä? Tä ei tiiä kedägi endäsugust olemast Ote 1893 (K. Parts) Pär?, SJn, Ote - 3 var. |